Anuncio… breve

¡¡Buenas!! Me ha llenado de orgullo saber que hay alguien que ha llegado hasta este blog… jejeje… Gracias por los comentarios ^_^

Bueno, voy con el anuncio, estoy desaparecida porque estoy estudiando para un exámen que tengo el 2 de Septiembre entonces apenas tengo tiempo de ponerme a traducir nada, tengo varias traducidas ya de antes pero, ni siquiera encuentro tiempos para ponerlas aquí T_T pero, lo haré ^^ y además traduciré Six Senses para las interesadas… jejeje… En nada, me pondré a ello… Cuando consiga llegar a la mitad de la asignatura me daré un regalo y la traduciré ^_-.

Así que eso, nos vemos ^_^

¡¡Happy Bday Jin!!

¡¡Felicidades Jin!! Sigue siendo día 4 de Julio aquí en España y no quiero ser la única fan de KAT-TUN que no felicite a este hombre…

Espero que pase un día feliz, acompañado de la gente que él quiera… Espero que no falte nadie en este día y que este año sea mucho mejor que el anterior y así sucesivamente… Que siga siendo él mismo… que no camufle sus defectos, que también nos gusta verlos… Que siga teniendo esos momentos bakas por muchos años, es una de las pocas cosas que no debería de perder por mucha edad que tenga…

Y bueno, espero que no cambie nada en la manera de actuar que si no quiere reír que no ría… Que se sienta libre aunque en realidad su libertad esté algo limitada y… que nos espere a mi hermana y a mí que allá vamos a alegrarle la vida xD… jejeje…

Por cierto hoy no bebas mucho que te estoy viendo Jin, y la carne es débil y más siendo un tío xD…

Kisses…

^3^ ¡¡Happy Bday!! ^3^

Pd. Ya he puesto la traducción de LoveJuice (mmm… Ese día que la escribió estaba puesto xD)

[Traducción] Jin - LoveJuice

No sé de donde eres,
No te he visto nunca por aquí.
Pero no me importa,
Sólo quiero disfrutar de eso…

Dejar a un lado esa vida de mierda…

Ella estaba allí, esperando sola
Sus ojos verdes, sus hombros desnudos,
Sonriendo y mordiendo su pajita…
Ella me lanzó una mirada… Me congeló.

Sus sexys y tentadores ojos,
Mis manos sobre sus caderas mientras perreábamos (grind)
Ella me susurró con un acento desconocido.

“Sólo vamos, dejemos que la música nos lleve, babe…
Mueve tu cuerpo, pero no a lo loco…
Comienza despacio, hay tantas cosas que quiero que sepas…
Que no voy a dejarte, porque soy tuya esta noche.”

Puedo decir que tú también me quieres,
Y que estoy pensando en ti todo el tiempo.
Ese jugoso zumo que tus labios producen…
Puedo saborear ese dulce LOVEJUICE.
(x2)

“Oh”, “Oh”, “Más”, “Despacio”
(x2)

Elegante como no lo es ninguna de esas putas,
Con una preciosa y menuda figura bajo su ropa,
Esos labios tan rojos como una rosa,
Vibrando al ritmo del Boze.

No corras, la noche es joven,
Vamos a la habitación y hagamos subir la temperatura…
Puedo ver como gritas mi nombre diciendo:

“No pares, más” Intento ver como se sienten tus labios, babe…
Todo lo que necesitamos es el lenguaje corporal,
Y ahora sólo sé que me estoy enamorando de ti y que ya no puedo mentir.
No me iré a ningún lado porque esta noche soy tu hombre.

Puedo decir que tú también me quieres,
Y que estoy pensando en ti todo el tiempo.
Ese jugoso zumo que tus labios producen…
Puedo saborear ese dulce LOVEJUICE.
(x2)

Mira, he ido por todo el mundo pero… (no he visto nada, x2)
Como tú, no importa de donde seas, eso… (no significa nada, x2)
Mira, he ido por todo el mundo pero… (no he visto nada, x2)
Y ahora sólo tengo 4 minutos para hacerte volver girl, podemos (ser algo, x2)

Puedo decir que tú también me quieres,
Y que estoy pensando en ti todo el tiempo.
Ese jugoso zumo que tus labios producen…
Puedo saborear ese dulce LOVEJUICE.
(x2)

Puedo decir que tú también me quieres,
Ese jugoso zumo que tus labios producen…
Puedo decir que tú también me quieres,
Ese jugoso zumo que tus labios producen…
Puedo saborear ese dulce LOVEJUICE.

Puedo saborear ese dulce LOVEJUICE.

[Traducción] Koki - Make U Wet

Las húmedas gotas de tu punto secreto.
El hielo pasaba de boca a boca.
Hace calor, ya puestos quítatelo todo… capa a capa.
Tu Estilo Favorito… Cara a cara.

(Arriba Abajo, Arriba Abajo) Arriba Abajo, Arriba Abajo.
(Besarte… Dentro de ti…) Na~
(Bésame… Acércate…) Bésame… Acércate…
(¿Quieres montar sobre mí?… Siéntete bien.) Siéntete bien, baby.

Dices: “Dame algo más” provocativamente.
De manera obscena, violenta, déjame oírte gritar.
La luz de la luna invita a las curvas de tu cuerpo…
A infringir las normas…
Esto no ha acabado todavía.

Me muero, quiero terminar dentro de ti. ¿No estás deseándolo?
Juntar nuestros anillos, dedos entrelazados…
Déjate atrapar por la lengua que se desliza por tu cuello.

(Arriba Abajo, Arriba Abajo) Arriba Abajo, Arriba Abajo.
(Besarte… Dentro de ti…) Na~
(Bésame… Acércate…) Bésame. Acércate.
(¿Quieres montar sobre mí?… Siéntete bien.) Siéntete bien, baby.

Dices: “Dame algo más” provocativamente.
De manera obscena, violenta, déjame oírte gritar.
La luz de la luna invita a las curvas de tu cuerpo…
A infringir las normas…
Esto no ha acabado todavía.

Tus brillantes labios, mis dedos recorriendo el “Río” de tu pecho.
Vamos, empecemos el After Party…
Eso no es todo, pero deseo tenerte…

Make U Wet, baby…
Dices: “Dame algo más” provocativamente.
De manera obscena, violenta, déjame oírte gritar.
La luz de la luna invita a las curvas de tu cuerpo…
A infringir las normas…
Esto no ha acabado todavía.

Dices: “Dame algo más” provocativamente.
De manera obscena, violenta, me dejas oírte gritar.
La luz de la luna invita a las curvas de tu cuerpo…
A infringir las normas…
Esto no ha acabado todavía.
(Siéntete bien)

KAT-TUN III - Queen of Pirates

Muajajaja… Ha llegado mi turno… de dar mi opinión acerca del ultimísimo disco de KAT-TUN, Queen of Pirates… Así que empezaré por orden de canción…

1. T∀BOO: Grande… simplemente con oír los violines orquestales del comienzo te transporta al bonito barco atunero rumbo a los mares del Norte… Es mi favorita porque es la más original que hay… Ese masanco se lo ha currado. Bueno, bueno… y esos: “AH!” *mmm…* ^3^… Es que mira que es buena, pero buena, buena…

2. Keep the Faith: Es Keep the Faith de toda la vida… Muy de ellos… Muy, muy buena… Y lo que me costó escribir sus kanjis para Japonés no lo sabe nadie… ¡Dios! T_T

3. Affection: Muy pop, muy suave, casi chill-out… ¡Hala! Ya me he pasado… Queda muy bien esa voz femenina del final… La verdad es que toda la canción en sí es muy suave, muy melosa… Cosa que no está mal en absoluto… Creo que es de esas que te llega más o menos según el momento que pasas.

4. Hell, No: ¡Hombre! La favorita de Jin… jajaja… Es muy rockera, muy al estilo KAT-TUN de los comienzos… Es muy buena, ¿para qué negárnoslo? xD Lo que pasa es que el título… ¿No era mejor… Hell, Yeah? *Recordándo DUES y su lametazo en la mano* Muaja muaja muajajajajajajaja…

5. Distance: ¿Qué digo de esta canción? Pues que me encanta es la segunda que más adoro de este disco… Me encantó sus acordes, su melodía, desde un comienzo… Muy meláncolica y el significado… también. Bueno sólo decir que me encanta que sea Junno el prota de esta canción y que no me gusta nada que no la estén cantando en los conciertos porque Junno se merece destacar en alguna canción, y más con esta ^_^…

6. Mother/Father: Muy mona… A Kame le gusta así que a mí también xD… No sé lo que dicen pero me gusta la música, me pasa parecido que con Distance me llama mucho la melodía, y en esta, especialmente la del comienzo, es decir la del estribillo, es muy buena esa parte, además sus voces están muy bien ahí… ^3^·

7. Lips: Muajaja… Es una de las que más recordaré cuando pasen los años… Sobretodo por los micrófonos del PV y la sombra de Kame, no podré olvidarme de esa sombra… No, no… Es muy cañera, tiene mucha fuerza… Y se ve que es muy, muy del y para el grupo…

8. Yorokobi no Uta: Sí, la canción de la Alegría con diferencia… Anima el día a cualquiera que se precie a escucharla… Trasmite muy buen rollo… Aunque parece que en esos momentos no había mucho de eso en el grupo… Para mí, es como una canción de superación… Nu sé O_o

9. -un: No sé qué decir de esta canción porque sí, esta bien pero me resulta muy, muy suave… Y no digo que esté mal, pero tal vez es una de las que menos me llaman… No sé, puede que sea por ese sonidito raro que ponen que no me da buen rollo… xD (¡Qué rarita soy! Sorry)

10. Our Story: Es buena, es muy buena… Sigue la sintonía suave del disco, pero es muy kawaiiosa, y esa musiquilla mola… Está muy bien, si quieres relax y estar tranquilita… jejeje ^_^

11. Nan nen tattemo: Jejeje… Muy popera… También suave… Me gusta el estilillo de esta cancioncilla… Lo que más me gusta es cuando cantan algo como… “Mada mada…” Jajajaja… Sorry se me va la pincilla…

12. SHOT!: ¡Viva el cabaret! Es diferente al resto donde las haya, no me cansa… Y pienso lo mismo que con la de T∀BOO… Es original, sí se merece un buen puesto en el ranking… Por haberse atrevido a salir de su estilo ;D

13. 12 o’clock: Voy a ser sincera porque, esta canción al principio me pareció… mala… pero no mala por mala sino porque me recordaba a David Tabare y su Summer Love y lo odio… Y tampoco por un parecido en música sino por la distorsión de las voces… No sé, toda la canción con distorsión… Al cabo de un tiempecillo le he acabado cogiendo el gusto a la canción y ahora la pongo de las primericas… jajaja… ^_^

14. Ai no Komando: A Koki le gusta y a mí también… jajaja… Es que esta, de la nuevas, es la mas atunera que hay en el disco… Muy rockera y muy de su nivel… Fiel al estilo KAT-TUN…

15. Six Senses: Yo… Había oído la versión antigua y me gusta más la antigua que esta nueva versión… Sobretodo por las palmas… Se sale de lo habitual por parte de ellos…

Bueno, voy a dar mi visión global y diré que en sí el disco está muy bien… Hay muchos estilos diferentes y esos es buena señal porque pueden salir del Rock sin miedo… Ahora bien… Tanto como para sólo tener rockerillas Ai no Komando y Hell, No… Que no me parece mal pero estilo KAT-TUN este disco no tiene mucho… Pero no voy a negar que me ha encantado este disco y que es realmente bueno…

Es que siendo sincera, hoy he leído una J-web de Koki y hablaba de que el estilo de este disco, no era el de KAT-TUN, porque el puro estilo KT es un poco más heavy y claro, me ha hecho pensar y es cierto… Ellos suelen hacer canciones más rockeras, con más guitarra y en este disco apenas se escucha… Así que he de reconocer que Koki tiene razón, muy KT style no es… Pero bueno, el disco merece ser comprado y escuchado hasta hartarse y no espero menos de ellos…

De qué va esto…??

¡¡Hola!! Por fín… Después de días con esto totalmente vacío porque no he tenido tiempo ni de escribir una sola entrada en este blog, me he regalado un poco de tiempo libre para explicar de qué va a ir más o menos.

El tema, siguiendo los pasos de mi hermana Laytaine, va a ser dedicar para ellos solos, para KAT-TUN, una página en español hecha por mí con todo mi fangirlismo, en la que voy a traducir cosicas con mis nociones básicas y patateras de japonés y con mis nociones no tan básicas de inglés xD (…en comparación con las de japonés…)

Y es que adoro a los “atunes” irremediablemente y me siento en la obligación de enseñar al mundo qué son y cómo son, con sus entrevistas y sus conversaciones en programas. En algún tiempo no pondré nada porque estoy de exámenes, pero a partir del 13 me dedicaré a traducir y posiblemente me atreva a subtitular algo… Aunque no tengo ni idea de cómo hacerlo xD…

Bueno…

Ja ne!! ^3^